Forum technique de RadioProtection Cirkus

Le portail de la RadioProtection pratique et opérationnelle - www.rpcirkus.org
 
RP CirkusRP Cirkus  AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Partagez | 
 

 Etiquetage des matériels : en Français ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Etiquetage des matériels : en Français ?   Jeu 20 Déc 2012 - 9:58

Bonjour

J'ai sous les yeux un matériel avec une source permanente.
Il vient de l'étranger et ne porte que des étiquetages de sécurité en Anglais (du genre "Caution radio..." , "In case of..." etc)

Peut-on l'accepter sans exiger un étiquetage sécurité en Français ? quelle réglementation s'applique ?

nota : la notice d'emploi est en Français.

merci
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Etiquetage des matériels : en Français ?   Jeu 20 Déc 2012 - 10:01

Bonjour
La notice est au moins en français.
Demandez au fournisseur s'il n'y a pas un marquage en français et sinon essayez de le faire vous-même. Il vaut mieux que cela soit compréhensible par toute personne approchant du matériel.

KLOUG
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Etiquetage des matériels : en Français ?   Jeu 20 Déc 2012 - 10:27

Merci.

Les utilisateurs sont formés par le fournisseur et par leur PCR. Pas de souci de ce côté-là.

Le vrai problème est plutôt la conformité réglementaire de ces étquettes en Anglais, avec un risque du côté des autorités.

Que dit la réglementation , s'il y en a une ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Etiquetage des matériels : en Français ?   Jeu 20 Déc 2012 - 10:30

Bonjour
Ca dépasse le strict cadre de la radioprotection.
Il faut que je regarde si je trouve quelque chose sur legifrance.
Apparemment L 4411-6 plus un certain nombre d'articles R 4411-69 à 71.
KLOUG
Revenir en haut Aller en bas
SKATING
Contorsionniste
Contorsionniste



MessageSujet: Re: Etiquetage des matériels : en Français ?   Jeu 20 Déc 2012 - 10:52

Je pense qu’il n’est pas très onéreux de faire graver une étiquette en français, de façon à ce qu’en cas d’accident une PCR qui ne possède pas ce type de matériel puisse intervenir en sachant ce qu’il touche. drunken
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Etiquetage des matériels : en Français ?   Jeu 20 Déc 2012 - 11:11


L 4411-6 plus un certain nombre d'articles R 4411-69 à 71.

c'est du risque chimique et non de rayonnement ionisant ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Etiquetage des matériels : en Français ?   Jeu 20 Déc 2012 - 11:18

Bonjour
C'est effectivement ça. Mais je n'ai rien trouvé d'autre pour l'instant.
Vous pouvez chercher aussi.
KLOUG
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Etiquetage des matériels : en Français ?   Jeu 20 Déc 2012 - 11:26

Je cherche aussi, je cherche...
Revenir en haut Aller en bas
 
Etiquetage des matériels : en Français ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le matériel nécessaire
» Echangé : matériel de peinture sur verre (loisirs créatifs Pébéo)
» Les matériels orthophoniques sont-ils réservés aux orthophonistes?
» PONT US DI M2
» Matériels pour un AAD

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum technique de RadioProtection Cirkus :: Réglementation :: Mise en conformité-
Sauter vers: