Fourniture de Sources Non scellées

Bonjour a vous.
Voila la problématique.
J''ai un client a qui nous devons livrer des sources radioactives.

Il possède une autorisation, la n'est pas le problème.
Mon soucis, c'est plutôt au niveau de l'activité maximale.
Comment être sur que ce client ne dépasse pas son activité maximale d'autorisation?

Car je sais combien son autorisation lui dit qu'il peu avoir, mais que se passe-t-il si il se fournit ailleurs que chez nous en même temps?

L'activité max livrable en une seule fois est inscrite sur l'autorisation et sur les formulaires non scellés (sauf cas particuliers)
C'est à l'utilisateur de gérer à la fois les appros concurrents et le reliquat des livraisons précédentes, sources mères entamées ou non et déchets encore sur site, pour rester dans les limites de son activité enveloppe autorisée. Personne d'autre ne peut le savoir à sa place.

OK, donc moi en quelque sorte, je peu le livrer, et si sur son site il a plus que ce qu'il a droit de detenir, c'est son soucis?
Du moment que l'on livre moins que son activité maximale detenable?