je voudrais savoir pourquoi la signalisation verte a l'entree des zones en radiotherapie signal de securité
rouge en irradiation signal de danger pour les expositions intermittentes

en diagnostic rouge signal de securité et orange signal de danger ( scanner)

merci

post déplacé dans la bonne rubrique

klax

J'avoue ne pas avoir compris la question...

Bonjour
Si je peux me permettre de reformuler :
Je voudrais savoir pourquoi la signalisation verte à l'entrée des zones en radiothérapie correspond à un signal de sécurité, la signalisation rouge en irradiation correspondant à un signal de danger pour les expositions intermittentes.
A l'inverse en diagnostic la signalisation rouge correspond à un signal de sécurité et la signalisation orange correspond à un signal de danger dans le cas des scanners
Ai-je repris correctement votre question ?
KLOUG

oui c'est uniquement une question de signalisation aux portes d'acces des installations et de couleurs

Bonsoir
Autant la signalisation pour la partie radiothérapie est parfaitement adaptée (il y a un risque d'activation et un émission résiduelle d'où la zone contrôlée), autant la signalisation pour les scanners ce n'est pas vraiment ça !
On devrait avoir un signal rouge quand la machine est en fonctionnement. Quand la machine est à l'arrêt, on devrait avoir une signalisation zone surveillée ou contrôlée (cela dépend des mesures réalisées) donc un panneau ou bleu-gris ou vert et pas autre chose.
La signalisation rouge pour le scanner devrait simplement indiqué que la machine est en fonctionnement.
Vous pouvez consulter les documents sur le zonage sur le site dans "documents techniques" - "comprendre la réglementation" :
http://www.rpcirkus.com/documents-techniques/comprendre-la-r%C3%A9glementation/
A bientôt
KLOUG

Bonjour,

Les voyants lumineux au dessus des portes (vert/rouge en radiothérapie et rouge/orange au scanner) indiquent l'état (électrique) des appareils.

En thérapie:
- voyants éteints: l'appareil est alimenté électriquement mais la clé d'allumage est sur OFF (= appareil éteint)
- voyant vert allumé: l'appareil est sous tension et la clé d'allumage est sur ON. L'appareil est prêt à fonctionner mais il n'émet pas de radiation
- voyant rouge allumé: l'appareil émet des radiations
- on trouve encore parfois un voyant orange: il indique dans ce cas un état transitoire correspondant à la préparation de l'émission de radiation (c'était surtout utilisé pour les appareils au Cobalt)

Au scanner:
- voyants éteints: l'appareil n'est pas alimenté électriquement
- voyant rouge allumé: l'appareil est alimenté électriquement mais soit il n'est pas allumé soit il n'émet pas de radiation
- voyants rouge et orange allumés: l'appareil émet des radiations

(les normes sont différentes en thérapie et au scanner)

A ces voyants indiquant l'état de l'appareil, il faut rajouter la signalisation de zones qui dépend des mesures ou calculs réalisés: en thérapie: trèfle gris/bleu ou vert lorsque l'appareil n'émet pas de radiation, et trèfle rouge lors des émissions de radiations. pour le scanner, même principe (voir les documents indiqués par Kloug)

Avec toute cette signalisation, on peut trouver des appareils de scanner avec des voyants rouge et orange allumés + un trèfle jaune pendant les examens ...



papillon62

bonjour papillon 62
je remercie papillon 62 pour sa reponse tres claire
je fais remarquer que lorsque l'on met sous tension un generateur quel qu'il soit
il doit indiquer un etat
pourquoi est ce vert en radiotherapie ou curietherapie et rouge en radiologie

il risque d'avoir confusion de signalisation lumineuse si un travailleur passe d'une zone de radiotherapie a
a une zone de radiologie
je ne vois pas pourquoi l'on ne normalise pas les couleurs de signalisation en radiologie et en radiotherapie
c'est seulement mon avis
merci

Juste une petite précision, au scanner ( ou en radiologie), la couleur du voyant d'émission n'est pas fixé. Il peut être orange, blanc, bleu....
Cela rajoute encore un peu d'ambiguïté dans l'interprétation des voyants...

Bonjour,

Scanner:
- voyant rouge allumé: appareil sous tension
- voyant ORANGE allumé: appareil prêt à émettre des X ou en train d' émettre des X
Sur la plupart des scanners, on entend des bips au niveau du pupitre lors des émissions
On ne peut pas mettre en place des sécurités d'ouverture de porte car sources de pannes importantes pour le scanner

Cordialement

Bonjour,
la signalisation lumineuse extérieure au dessus des accès d'une salle scanner asservie à l'émission de rayonnements X n'est pas définie dans les normes de la série NFC 15160, donc sa couleur non plus. En pratique, pour les scanner possédant une double signalisation lumineuse, la couleur orange est effectivement utilisée pour indiquer la rotation de l'anode ou l'émission de rayonnements X.
Fred

Merci Papillon pour ta réponse claire.
Je comprends mieux la réflexion de Louis...c'est vrai que usuellement la couleur rouge est associé à une notion de danger et non pas de sécurité...les couleurs vertes et rouges seraient plus cohérentes...
Maintenant si la norme n'impose pas de couleur c'est alors les "conventions" qui prennent le relai d'où ce rouge et cet orange....

Bonjour,

Ce qui me semble plus logique:
- VERT: générateur sous tension
- ORANGE: anode en rotation...
- ROUGE: émission

Cordialement

Bonjour
Voici une proposition que le cirkus pourrait faire remonter aux autorités en tant qu'aspect pratique de la radioprotection.
Thierry LAHAYE de la DGT nous avait d'ailleurs sollicité à ce sujet.
En étayant un peu le texte voila une démarche que je souhaite engager en tant que Maître Loyal et président de l'association : faire remonter les éléments pratiques venant des utilisateurs.
KLOUG

La norme impose le rouge pour indiquer que l'appareil est sous tension.
Et le danger de se faire irradié existe dés que l'appareil est sous tension.
C'est bien logique


Cette signalisation lumineuse indique normalement une interdiction de pénétrer!
Encore faut-il qu'elle soit respecté...

Bonjour,

Question pour Niko
Radiothérapie: pourquoi le voyant est vert (et non rouge) quand un accélérateur est sous tension? (rouge en tir)
A mon sens, c'est bien la norme (!) qu'il faudrait faire évoluer pour avoir 3 couleurs pour tout

Cordialement