Relation conta surfacique - conta atmosph

Salut les clowns,

Trouvé dans une procédure de l'un de mes clients:

"L'expérience a montré que pour les chantiers à risque de contamination surfacique alpha, il existe la relation suivante entre conta surfacique transférable (CS) et conta atmosphérique (CA): CA [Bq/m³] = 0,01 * CS [Bq/cm²]
lorsque ladite CA résulte de la mise en suspension de la CS transférable"

Que vous inspire cette relation ?
L'avez-vous déjà également vérifié de manière empirique ?
Avez-vous une autre relation à proposer sur base de votre propre expérience ou d'une quelconque norme/étude référencée ?
Quid en cas de contamination beta ? Peut-on s'attendre à une relation fondamentalement différente d'une relation qui serait valable pour les émetteurs alpha ?

Merci d'avance pour tous vos REX ! 
Poulet au Curium

Bonsoir, ce n'est pas vraiment mon domaine, mais j'ai trouvé ceci:

www.forum-rpcirkus.com/t1985-contamination-surfacique-sur-chantier-...

Ca peut te donner un début de réponse

Merci beaucoup Domino: j'ai trouvé mon bonheur dans ce fil !
En particulier, la publication issue de RP, vol.38 n°4 qui y est mentionnée est plus qu'intéressante !