A mon avis, difficile de prouver que la contamination sera fixée et de justifier qu'on puisse aller y trainer les pieds.
L'idée du vinyle est pas mal, mais il faut qu'il soit suffisamment résistant pour ne pas percer lors des livraisons.
Sinon, pour le plan B, du moment qu'il est bien bordé (zones concernées, modifications des conditions d'exposition des personnels et/ou des patients, surveillance de la zone etc...) je ne vois pas de raison pour lesquelles on pourrait vous le refuser.
Il faut surtout que les zones concernées par ces livraisons temporaires apparaissent dans votre dossier ASN comme pouvant "accueillir" des radionucléides.