Réglementation allemande pour la femme enceinte

Ca y est ! Je me lance à l'international !!!!! ... ou presque.

Une des chirurgiens dentistes que je suis a pas mal de patientes allemandes et il semble que la radioprotection du foetus les interpelle plus que les femmes françaises. Je me suis laissée dire que la règlementation allemande est peut être plus stricte. Quelqun saurait il éclairer ma lanterne ou mieux, m'orienter vers des textes (pas en allemand si possible).

Il est entendu que nous parlons de rétro alvéolaire, la praticienne repoussant les panoramiques à plus tard.

Scully qui ne lit pas l'allemand.

Bonsoir
La réglementation allemande est même encore plus complexe que la réglementaion française puisque'elle dépend des länders.
Mais je crois me souvenir qu'il y a des obligations pour les praticiens de faire porter à leurs patients des équipements de protection individuelle comme le cache-thyroïde en dentisterie.
Je n'ai pas de textes ni en allemand, ni en français et je ne peux pas vérifier. Je ne suis pas germanophone non plus.
Cherchons donc une bonne âme parlant la langue de Goethe.
KLOUG

Désolé,
l'allemand, c'est que sous la torture, et encore.....
Fred

Merci pour ces premiers éléments Kloug.

Et Fred, merci de compatir.

Pas de billes la dessus!
Je vais essayer de me renseigner, je vous contacte si j'ai un retour...

Niko.

Bonjour Scully,

Le RAMIP (mâtin quel réseau !) est heureux de t'annoncer qu'il a les coordonnées d'une dentiste d'origine allemande exerçant à 15' de chez toi et qui pourra je pense répondre à toutes tes questions.
Pour les germanophones : http://www.bfs.de

Oh mais je vais de ce pas envoyer un MP au gentil et talentueux animateur du réseau !

Merci pour le lien même si ...

Oh, au RAMIP c'est la secrétaire qui fait tout...

Ah bon ?

Bonjour Scully,
Désolé, je vais être hors sujet, mais j'ai trouvé sur le stand de l'IRSN une super plaquette concernant les femmes enceintes travaillant en milieux où se promènent des rayonnements ionisants !! Évidemment je me suis fait piquer la plaquette par ma "Titoune" qui, travaillant en réa de néonat, gueule après les manips qui tirent sans prévenir dans les boxes voisins, séparés par des rideaux et qui ne disent que (quand ils disent quelque chose) : attention radio ... c'est fait !! Ma Titoune étant jeune maman et ayant bien l'intention de remettre ça admet que les intensités délivrées pour les prémas sont sûrement inférieures à des gars qui ne font que manger du gâteau de riz (toute ressemblance avec des personnes connues ser.....), mais tout de même un peu de savoir vivre ne tue personne.
Je te donne le chemin pour trouver cette plaquette, tu la connais certainement, mais cela peut servir à d'autres et c'est très bien vulgarisé, même moi, j'ai compris !! :
= > Gogol,
-> IRSN,
= Accueil - IRSN,
-> Professionnels de santé,
= Radioprotection des Travailleurs,
-> Grossesse et exposition aux rayonnements ionisants,
-> Télécharger la fiche d'information
Skating

Skat,
j'ai essayé Gogol, ça ne marche pas... Comment ça se fait!!!
Fred

Merci Skat !

Il y a aussi une très belle fiche sur la radiopro des patients.

Edit' : en fait c'est la même ...

C'est pas zuste personne ne me zaime !!

Fred a écrit:

j'ai essayé Gogol, ça ne marche pas... Comment ça se fait!!!

, moi, je dis un truc comme ça, le Klax, il me dit : "tes conneries tu les mets sur l'espace détente, si non, je te modère et c'est le dernier avertissement, après je te vire et je casse ton micro !!"
Ah oui, pardon, je n'avais pas vu, Fred ça s'écrit : "Fred" !!!
Mais qu'a cela ne tienne, vous pouvez m'appeler"SKATING, ou même SKATING, moi je veux zuste de la zustice !!
Skat peut pas être sérieux et pourtant il l'a déjà payé cher !!

Hello,
j'ai vu une vidéo sur la RP avec des ampli de brillance de chez Philips (très bonne vidéo) tournée, je pense, en Allemagne, et dans cette vidéo, il est dit que la femme enceinte (travailleuse) doit porter un dosimètre au niveau de la région abdominale... (et c'est peut être pas c**, notamment vis à vis de la dose "grossesse") A vérifier...
Fred

Hello FRED,
Si te plait, t'aurais pas un lien de cette video, je suis sûr que ça intéresserait mes Nanas.
Amicalement.
Skat

D'après mes lectures de cet aprem', dont j'espère vous donner (re ?) le lien cet demain, les radios prises hors zone à proximité du foetus compteraient pour quantité négligeable.
Selon la docu de l'IRSN et cette même lecture, tout dépend de la période de la grossesse (et il y a un sujet là dessus sur le forum je crois).

Enfin, on s'éloigne un peu du sujet car je me demandais surtout comment cela se fait que les patientes allemandes soient plus préoccupées de leur radioprotection que les françaises.

Suis pas très fort en allemand, mais lorsque j'ai été formé en renouvellement de PCR, j'étais avec une allemande fort sympathique.
Pour ses coordonnées, il faut demander à Betamax, mon formateur favori...
Glück comme ils disent là bas...

Citation :

Enfin, on s'éloigne un peu du sujet car je me demandais surtout comment cela se fait que les patientes allemandes soient plus préoccupées de leur radioprotection que les françaises.

C'est culturel! Pays nordiques d'inspiration protestante versus pays latin d'inspiration catholique. D'un coté, on cherche à comprendre, de l'autre, on fait confiance!

Aie! Je sens que ça va mal se passer là...

Bonsoir
Autre point qui pourrait faire polémique (allez soyons fous !) : c'est la position de l'opinion allemande vis-à-vis du nucléaire et plus généralement de l'utilisation de la radioactivité.
Mais ce n'est pas inintéressant d'avoir des citoyens éclairés qui cherchent à comprendre.
KLOUG

Il est vrai que dans les années 70, les allemands ont été bien plus radicaux que nous dans la lutte anti nucléaire. C'était l'époque des combi VW (inventeur du concept de monospace soit dit en passant) avec des autocollants "Nuclear? Nein Danke" avec un bon soleil souriant au milieu.
Ça laisse des traces!...

Sujet polémique sans doute mais j'ai bien pensé qu'en dehors de toute référence réglementaire et des pratiques qui en découlent, ça pouvait venir de leur représentation du nucléaire.

Bonjour,

L'Allemagne, c'est aussi l'Europe, alors voici ce que dit European guidelines on radiation protection in dental radiology.
The safe use of radiographies in dental practice (European Commission 2004 – Issue n°136)
Tu peux télécharger sur le net ce guide n°136 et lire le point:
3.9 Radiography of pregnant patients As the dose, and therefore the risk to the developing fetus is so low (4), there is no contraindication to radiography of women are or may be pregnant providing that it is clinically justified. There is no need to use a lead protective apron (4,48) (see Section 4.5.1). However, the use of a lead apron continues to be recommended (or advise) in some nation-states on the grounds it may reassure the patient.

No problem quand on lit par ailleurs:
Le radiodiagnostic dentaire, peu énergétique ou très focalisé, ne délivre à l’ovaire ou à l’utérus que des doses infimes, inférieures à 0,1 µGy pour une panoramique soit l’équivalent de 30 minutes d’irradiation naturelle et il peut être pratiqué sans risque chez la femme enceinte (Explorations radiologiques en odontostomatologie. Dosimétrie, estimation du risque)
( EMC 2005 22-010-D-10 Y.-S. Cordoliani)

On n'est pas dans des textes de loi et heureusement car se soucier de quelques nanoSv au niveau de l'utérus à l'issue d'une rétroalvéolaire, c'est se soucier de 2mn d'exposition d'irradiation naturelle !!!.......No comment.

Merci pour les textes : Publication 136

Oui, bien sûr : j'ai déjà dit à ma chirurgienne dentiste que ses patientes ne risquaient rien. La question était plus de savoir pourquoi elle a l'impression que ses patientes allemandes sont plus inquiètes que les françaises.

Ceci dit, soyons négatif et imaginons qu'un des bébés ait une malformation ... pouvant être imputé à des actes de radiologie. Un doute peut subsister dans la tête de la patiente quant aux panos qu'aurait faites le dentiste. Même si biologiquement parlant, il semble qu'il n'y ait pas de contre indication, je comprend que les praticiens reportent les clichés qui peuvent l'être.

Bien vu, je suis d'accord avec toi qu'il y a un monde entre le risque réel et le sentiment du risque.
A discuter le 10....