On en revient souvent au pragmatisme.
Effectivement, cet établissement a-t-il l'obligation de faire CQII sur ses appareils d'ordre médical, non.
Mais cela n'en reste-il pas moins quelque chose d’intéressant, puisque il fait tout de même du diagnostic, et donc la qualité image se doit d’être bonne tout de même pour les animaux qu'il voit dans son cabinet.
Obligation/Ethique, la nuance est des fois ténue.