Il y a des contrôles de routine à faire à chaque utilisation, histoire de trouver son matos aussi propre qu'on devrait le trouver au départ.
Le contrôle pour cessation définitive est plus formalisé, pour en conserver trace.
Il se fait lors qu'on arrête définitivement d'utiliser des sources non scellées, en pensant aussi à l'évacuation des produits non utilisés et des déchets. Mais il est aussi à faire lorsqu'on arrête d'utiliser un local tout en continuant les manips dans d'autres pièces. Et il faut y penser également lorsqu'on arrête d'utiliser un radionucléide tout en continuant avec d'autres, genre j'arrête H3 et je continue P32 donc contrôle terminal en scinti pour H3, d'autant que le matériel adapté ne sera peut-être plus présent dans qq mois...